始见青云干律吕全诗译文?
译文
清晨的朝阳破云而出,就像***的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望,就像望春台边随风飘扬的青旗。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。
原文
《苑中遇雪应制》 宋之问
唐代 宋之问
紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
刚看见青色云层失去约束涌了上来,一会儿瑞雪就在这阳春时节降临。今天回头再看上林树啊,梅花象覆盖了一层柳絮,簇新闪亮。
原诗为唐时赵彦昭所写。
赵彦昭,字奂然,甘州张掖人。少豪迈,风骨秀爽。彦昭所作诗,《全唐诗录》存一卷,传于世。
律吕:古代校正乐律的器具,比喻准则。俄:俄而,一会儿。
全诗:始见青云干律吕,俄逢瑞雪应阳春。今日回看上林树,梅花柳絮一时新。译文:刚看见青色云层失去约束涌了上来,一会儿瑞雪就在这阳春时节降临。今天再看树林上的云彩,梅花柳絮都焕然一新了。